The Author Online Book Forums are Moving

The Author Online Book Forums will soon redirect to Manning's liveBook and liveVideo. All book forum content will migrate to liveBook's discussion forum and all video forum content will migrate to liveVideo. Log in to liveBook or liveVideo with your Manning credentials to join the discussion!

Thank you for your engagement in the AoF over the years! We look forward to offering you a more enhanced forum experience.

I'm a spanish reader of the book, and I wish to lowly proffer a best translation for the spanish paragraph on the section "about the cover illustration":

Coleccion general de los trajes que usan actualmente todas las naciones del
mundo descubierto, dibujados y grabados con la mayor exactitud por R.M.V.A.R.
Obra muy util, en especial para los que esperan ser, ellos mismos, viajeros

I think this translation may be useful -more accurate and without mispellings- for future editions.